When teaching remotely, keeping track of what learners know and can do might seem more difficult, but it is possible. Try these techniques to track learner progress.