We have a new 11 year old at our school, who can't speak either Indonesian or English, and also can't write using the Latin alphabet. We initially put him into a low-level kids' class, but this wasn't effective because of his unfamiliarity with the alphabet (Indonesians also use Latin letters). We are therefore going to start a private class with him focusing on reading and writing, but I'm not sure what the best way to teach these skills to an Arabic speaker is. Does anyone have any suggestions?
This question is from Steve, Indonesia
Comments
joe
Isa, Macedonia
Dear Steve,
First of all he has to understand the difference (the letters) between the Latin alphabet and the Arabic alphabet which is very hard. We have the same problem with the Macedonian alphabet which is different from Latin, but not like in your situation. All you have to do is to put her/him with other students from Arabic countries that know how to read and write English and they will help him/ her more than a teacher can at the beginning. Pupils can learn more from each other. This is the best way.
All the best
Isa
Addel Haddad, Jordan
Dear Steve,
The case of this student is not an easy one. I suggest starting with him with listening to English as much as possible in order to get his ear accustomed to English. It is worth to start with the alphabets and some simple songs of his age interest. I think by that time he might respond. If students of Arab nationalities are found around him, why not to put him with them? This could encourage him when he feels that students with the same mother tongue are able to learn other languages, namely English. After this stage you may shift to speaking, that could be followed by reading and writing. There is no clear cut between these skills but the concentration might vary.
Please tell us later what procedures were more effective and helped him to learn better!
Best wishes,
Adel Haddad