A couple of months ago almost all of the textbook publishers active in Croatia sent out a number of panicky e-mail messages to teachers in the country asking for help.